译文
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自(zi)收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风(feng)仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待人令我心慌。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
注释
⑤暂:暂且、姑且。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
20、区区:小,这里指见识短浅。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
10.声义:伸张正义。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。